Gjithçka që duhet të dini rreth Formularit DS-5504

Çfarë është Formulari DS-5504?

Formulari DS-5504 është aplikimi i Departamentit të Shtetit të SHBA për një pasaportë amerikane: Ndryshimi i emrit, korrigjimi i të dhënave dhe zëvendësimi i kufizuar i librit të pasaportës. Përdoret kur një pasaportë amerikane e lëshuar së fundi duhet të përditësohet - për shembull, pas një ndryshimi ligjor të emrit brenda një viti nga lëshimi, për të korrigjuar një gabim printimi ose të dhënash personale, për të zëvendësuar një pasaportë me vlefshmëri të kufizuar ose për të kthyer një pasaportë zyrtare pa tarifë. Ndryshe nga një rinovim rutinë i pasaportës (Formulari DS-82) ose një aplikim për pasaportë për herë të parë (Formulari DS-11), Formulari DS-5504 në përgjithësi është pa tarifa kur përdoret për qëllimet e tij të synuara.

Kush mund të përdorë Formularin DS-5504?

Katër grupe kryesore: (1) mbajtësit e një libri të pasaportës amerikane ose kartës së pasaportës, emri i të cilëve ka ndryshuar ligjërisht brenda një viti nga lëshimi i pasaportës dhe që duan të përditësojnë pasaportën për të pasqyruar emrin e ri; (2) mbajtësit që vërejnë një gabim printimi ose të dhëna personale të pasakta në një pasaportë të lëshuar së fundi; (3) mbajtësit e pasaportave me vlefshmëri të kufizuar (shpesh të lëshuara në rrethana emergjente ose të veçanta) që kanë nevojë për dokumentin standard 10-vjeçar (të rritur) ose 5-vjeçar (fëmijë); (4) individët që kanë marrë një pasaportë zyrtare ose diplomatike pa pagesë dhe duhet ta konvertojnë atë. Nëse pasaporta juaj është më shumë se një vjeç në kohën e ndryshimit të emrit, duhet të aplikoni për rinovim duke përdorur Formularin DS-82 (me tarifën standarde të rinovimit).

Çfarë do t'ju duhet?

Libri ose kartela origjinale e pasaportës amerikane e lëshuar së fundmi; një origjinal ose kopje e vërtetuar e dokumentit ligjor që vërteton ndryshimin e emrit (certifikatë martese, dekret divorci, vendim gjykate); një foto aktuale e pasaportës me ngjyra; dhe Formularin e plotësuar dhe të nënshkruar DS-5504. Nëse dorëzoni për një korrigjim ose zëvendësim me vlefshmëri të kufizuar, përfshini dokumentacionin që shpjegon çështjen (një kopje e shënuar e pasaportës origjinale që tregon gabimin ose librin origjinal me vlefshmëri të kufizuar). Dorëzoje me postë në Departamentin e Shtetit të SHBA, Qendrën Kombëtare të Përpunimit të Pasaportave.

Kur dhe si të depozitoni?

Dosja e formularit DS-5504 me postë së bashku me dokumentet mbështetëse dhe pasaportën origjinale — pasaporta do të kthehet (zakonisht me postë të veçantë) me pasaportën tuaj të re të korrigjuar ose të përditësuar. Përpunimi rutinë zgjat disa javë; shërbimi i përshpejtuar ofrohet me një tarifë shtesë dhe redukton ndjeshëm pritjen. Nuk ka asnjë tarifë për përdorimin e formularit DS-5504 për ndryshimin e emrit brenda një viti nga lëshimi, për korrigjimin e një gabimi në printim të Departamentit të Shtetit ose për zëvendësimin e një pasaporte me vlefshmëri të kufizuar — megjithëse shërbimi i përshpejtuar dhe dorëzimi njëditor bartin tarifat e veta.