Sve što treba da znate o obrascu DS-5504

Šta je obrazac DS-5504?

Obrazac DS-5504 je prijava Stejt departmenta SAD za pasoš SAD: promena imena, ispravka podataka i ograničena zamena pasoške knjižice. Koristi se kada je potrebno ažurirati nedavno izdati pasoš u SAD — na primer, nakon promene zvaničnog imena u roku od godinu dana od izdavanja, da bi se ispravila greška u štampanju ili ličnim podacima, da bi se zamenio pasoš sa ograničenim rokom važenja ili da se promeni službeni pasoš bez naknade. Za razliku od rutinskog obnavljanja pasoša (obrazac DS-82) ili prvog zahteva za pasoš (obrazac DS-11), obrazac DS-5504 je generalno besplatan kada se koristi za predviđene svrhe.

Ko može da koristi obrazac DS-5504?

Četiri glavne grupe: (1) nosioci pasoške knjižice ili pasoške kartice u SAD čije se ime zakonski promenilo u roku od godinu dana od izdavanja pasoša i koji žele da ažuriraju pasoš tako da odražava novo ime; (2) nosioci koji primete grešku u štampanju ili netačne lične podatke na nedavno izdatom pasošu; (3) nosioci pasoša sa ograničenim rokom važenja (često izdatih u hitnim ili posebnim okolnostima) kojima je potreban standardni dokument od 10 godina (odrasli) ili 5 godina (dete); (4) lica koja su dobila službeni ili diplomatski pasoš bez naknade i treba da ga zamene. Ako je vaš pasoš star više od godinu dana u vreme promene imena, morate se prijaviti za obnovu koristeći obrazac DS-82 (sa standardnom naknadom za obnavljanje).

Šta će vam trebati?

Originalna najnovije izdata pasoška knjižica ili kartica u SAD; original ili overena kopija pravnog dokumenta kojim se dokazuje promena imena (venčana lista, odluka o razvodu braka, sudski nalog); jedna fotografija za pasoš u aktuelnoj boji; i popunjen i potpisan Obrazac DS-5504. Ako podnesete ispravku ili zamenu sa ograničenim rokom važenja, uključite dokumentaciju koja objašnjava problem (obeležena kopija originalnog pasoša koji pokazuje grešku, ili originalna knjiga sa ograničenim rokom važenja). Pošaljite poštom američkom Stejt departmentu, Nacionalni centar za obradu pasoša.

Kada i kako podneti dokument?

Dajte obrazac DS-5504 poštom zajedno sa pratećom dokumentacijom i originalnim pasošem — pasoš će biti vraćen (obično posebnom poštom) sa vašim novim ispravljenim ili ažuriranim pasošem. Rutinska obrada traje nekoliko nedelja; ubrzana usluga je dostupna uz dodatnu naknadu i značajno smanjuje čekanje. Nema naknade za korišćenje obrasca DS-5504 za promenu imena u roku od godinu dana od izdavanja, za ispravljanje štamparske greške Stejt departmenta ili za zamenu pasoša ograničenog važenja — iako ubrzana usluga i jednodnevna dostava nose svoje naknade.