ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับแบบฟอร์ม DS-5504

แบบฟอร์ม DS-5504 คืออะไร

แบบฟอร์ม DS-5504 คือคำร้องของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ สำหรับหนังสือเดินทางสหรัฐฯ: การเปลี่ยนชื่อ การแก้ไขข้อมูล และการเปลี่ยนหนังสือเดินทางแบบจำกัด ใช้เมื่อจำเป็นต้องอัปเดตหนังสือเดินทางของสหรัฐอเมริกาที่ออกเมื่อเร็วๆ นี้ เช่น หลังจากเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ออก เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดในการพิมพ์หรือข้อมูลส่วนบุคคล เพื่อเปลี่ยนหนังสือเดินทางที่มีอายุการใช้งานจำกัด หรือเพื่อแปลงหนังสือเดินทางราชการที่ไม่มีค่าธรรมเนียม แตกต่างจากการต่ออายุหนังสือเดินทางตามปกติ (แบบฟอร์ม DS-82) หรือการยื่นหนังสือเดินทางครั้งแรก (แบบฟอร์ม DS-11) โดยทั่วไปแบบฟอร์ม DS-5504 จะไม่เสียค่าธรรมเนียมเมื่อนำไปใช้ตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้

ใครสามารถใช้แบบฟอร์ม DS-5504 ได้บ้าง

สี่กลุ่มหลัก: (1) ผู้ถือสมุดหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกาหรือบัตรหนังสือเดินทางที่ชื่อมีการเปลี่ยนแปลงตามกฎหมายภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ออกหนังสือเดินทาง และผู้ที่ต้องการอัปเดตหนังสือเดินทางให้สอดคล้องกับชื่อใหม่; (2) ผู้ถือที่สังเกตเห็นข้อผิดพลาดในการพิมพ์หรือข้อมูลส่วนบุคคลไม่ถูกต้องในหนังสือเดินทางที่ออกเมื่อเร็ว ๆ นี้ (3) ผู้ถือหนังสือเดินทางที่มีอายุจำกัด (มักออกในกรณีฉุกเฉินหรือสถานการณ์พิเศษ) ซึ่งต้องใช้เอกสารมาตรฐานอายุ 10 ปี (ผู้ใหญ่) หรือ 5 ปี (เด็ก) (4) บุคคลที่ได้รับหนังสือเดินทางราชการหรือทูตที่ไม่เสียค่าธรรมเนียมและจำเป็นต้องแปลงหนังสือเดินทาง หากหนังสือเดินทางของคุณมีอายุมากกว่าหนึ่งปีในขณะที่เปลี่ยนชื่อ คุณต้องยื่นขอต่ออายุโดยใช้แบบฟอร์ม DS-82 (พร้อมค่าธรรมเนียมการต่ออายุมาตรฐาน) แทน

คุณต้องการอะไร?

หนังสือเดินทางหรือบัตรหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ต้นฉบับที่ออกล่าสุด ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารทางกฎหมายที่เป็นหลักฐานการเปลี่ยนชื่อ (ทะเบียนสมรส คำสั่งหย่า คำสั่งศาล) ภาพถ่ายหนังสือเดินทางสีปัจจุบันหนึ่งรูป และแบบฟอร์ม DS-5504 ที่กรอกและลงนามแล้ว หากยื่นเพื่อขอแก้ไขหรือเปลี่ยนทดแทนที่มีความถูกต้องจำกัด ให้แนบเอกสารอธิบายปัญหา (สำเนาหนังสือเดินทางต้นฉบับที่ทำเครื่องหมายไว้ซึ่งแสดงข้อผิดพลาด หรือหนังสือเดิมที่มีความถูกต้องจำกัด) ส่งทางไปรษณีย์ไปที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ศูนย์ประมวลผลหนังสือเดินทางแห่งชาติ

จะยื่นเมื่อไรและอย่างไร?

ยื่นแบบฟอร์ม DS-5504 ทางไปรษณีย์พร้อมกับเอกสารประกอบและหนังสือเดินทางต้นฉบับ - หนังสือเดินทางจะถูกส่งกลับ (โดยปกติจะส่งทางไปรษณีย์แยกต่างหาก) พร้อมกับหนังสือเดินทางเล่มใหม่ของคุณที่แก้ไขหรืออัปเดตแล้ว การประมวลผลตามปกติจะใช้เวลาหลายสัปดาห์ มีบริการเร่งด่วนโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมและช่วยลดการรอได้อย่างมาก ไม่มีค่าธรรมเนียมในการใช้แบบฟอร์ม DS-5504 สำหรับการเปลี่ยนชื่อภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ออก สำหรับการแก้ไขข้อผิดพลาดในการพิมพ์ของกระทรวงการต่างประเทศ หรือสำหรับการเปลี่ยนหนังสือเดินทางที่มีอายุการใช้งานจำกัด แม้ว่าบริการเร่งด่วนและการจัดส่งภายในหนึ่งวันจะมีค่าธรรมเนียมของตัวเองก็ตาม