

ფორმა DS-5504 არის აშშ-ს სახელმწიფო დეპარტამენტის განაცხადი აშშ-ს პასპორტისთვის: სახელის შეცვლა, მონაცემთა შესწორება და შეზღუდული პასპორტის წიგნის შეცვლა. იგი გამოიყენება, როდესაც ახლახან გაცემული აშშ-ს პასპორტი საჭიროებს განახლებას - მაგალითად, კანონიერი სახელის შეცვლის შემდეგ გაცემიდან ერთი წლის განმავლობაში, ბეჭდვის ან პერსონალური მონაცემების შეცდომის გამოსასწორებლად, შეზღუდული მოქმედების პასპორტის შესაცვლელად ან ოფიციალური პასპორტის გადასახადის გარეშე. პასპორტის რუტინული განახლებისგან განსხვავებით (ფორმა DS-82) ან პირველადი პასპორტის განაცხადისგან (ფორმა DS-11), ფორმა DS-5504 ზოგადად უფასოა, როდესაც გამოიყენება მისი დანიშნულებისამებრ.
ოთხი ძირითადი ჯგუფი: (1) აშშ-ს პასპორტის წიგნის ან პასპორტის ბარათის მფლობელები, რომელთა სახელი კანონიერად შეიცვალა პასპორტის გაცემიდან ერთი წლის განმავლობაში და რომელთაც სურთ პასპორტის განახლება ახალი სახელის ასახვისთვის; (2) მფლობელები, რომლებიც შენიშნავენ ბეჭდვის შეცდომას ან არასწორ პერსონალურ მონაცემებს ახლახან გაცემულ პასპორტში; (3) შეზღუდული მოქმედების პასპორტის მფლობელებს (ხშირად გაცემული საგანგებო ან განსაკუთრებულ ვითარებაში), რომლებსაც ესაჭიროებათ სტანდარტული 10-წლიანი (ზრდასრული) ან 5-წლიანი (ბავშვის) დოკუმენტი; (4) პირები, რომლებმაც მიიღეს უსასყიდლო ოფიციალური ან დიპლომატიური პასპორტი და სჭირდებათ მისი გადაკეთება. თუ თქვენი პასპორტი ერთ წელზე მეტი ხნისაა სახელის შეცვლის დროს, თქვენ უნდა მიმართოთ განახლებისთვის ფორმა DS-82 (სტანდარტული განახლების საფასურით) გამოყენებით.
ახლახანს გამოცემული აშშ-ს პასპორტის წიგნის ან ბარათის ორიგინალი; სახელის შეცვლის დამადასტურებელი იურიდიული დოკუმენტის ორიგინალი ან დამოწმებული ასლი (ქორწინების მოწმობა, განქორწინების განჩინება, სასამართლოს გადაწყვეტილება); ერთი მიმდინარე ფერადი პასპორტის ფოტო; და შევსებული და ხელმოწერილი ფორმა DS-5504. შესწორების ან შეზღუდული მოქმედების შესაცვლელად წარდგენის შემთხვევაში, შეიტანეთ დოკუმენტაცია, რომელიც ხსნის საკითხს (პასპორტის ორიგინალის მარკირებული ასლი, რომელშიც ნაჩვენებია შეცდომა, ან ორიგინალური შეზღუდული მოქმედების წიგნი). გაგზავნეთ ფოსტით აშშ-ს სახელმწიფო დეპარტამენტში, პასპორტების დამუშავების ეროვნულ ცენტრში.
შეიტანეთ ფორმა DS-5504 ფოსტით, დამხმარე დოკუმენტებთან და ორიგინალურ პასპორტთან ერთად - პასპორტი დაბრუნდება (ჩვეულებრივ, ცალკე გაგზავნით) თქვენი ახალი შესწორებული ან განახლებული პასპორტით. რუტინულ დამუშავებას რამდენიმე კვირა სჭირდება; დაჩქარებული სერვისი ხელმისაწვდომია დამატებითი საფასურით და მნიშვნელოვნად ამცირებს ლოდინს. ფორმა DS-5504-ის გამოყენება არ არის გადახდილი სახელის შესაცვლელად გაცემიდან ერთი წლის განმავლობაში, სახელმწიფო დეპარტამენტის ბეჭდვის შეცდომის გამოსწორებისთვის ან შეზღუდული მოქმედების პასპორტის გამოცვლისთვის — თუმცა დაჩქარებული სერვისი და ერთდღიანი მიწოდება თავისი საფასურია.
1. შეავსეთ ფორმა
შეავსეთ თქვენი დეტალები და ინფორმაცია, დაამატეთ თარიღი და მოირგეთ საჭიროებისამებრ
2. დაამატე შენი ხელმოწერა
დაამატეთ იურიდიულად სავალდებულო ხელმოწერა დახატვით, ატვირთვით ან აკრეფით
3. ჩამოტვირთეთ ან გააზიარეთ
თქვენი ფორმა მზადაა, ჩამოტვირთეთ, გააზიარეთ ბმული ან გაგზავნეთ ელ-ფოსტით მყისიერად