Borang DS-5504 ialah Permohonan Jabatan Negara A.S. untuk Pasport A.S.: Perubahan Nama, Pembetulan Data dan Penggantian Buku Pasport Terhad. Ia digunakan apabila pasport A.S. yang dikeluarkan baru-baru ini perlu dikemas kini — contohnya, selepas pertukaran nama yang sah dalam tempoh satu tahun pengeluaran, untuk membetulkan ralat pencetakan atau data peribadi, untuk menggantikan pasport yang sah terhad atau untuk menukar pasport rasmi tanpa bayaran. Tidak seperti pembaharuan pasport rutin (Borang DS-82) atau permohonan pasport kali pertama (Borang DS-11), Borang DS-5504 secara amnya bebas yuran apabila digunakan untuk tujuan yang dimaksudkan.
Empat kumpulan utama: (1) pemegang buku pasport A.S. atau kad pasport yang namanya telah ditukar secara sah dalam tempoh satu tahun dari pengeluaran pasport dan yang ingin mengemas kini pasport untuk menggambarkan nama baharu; (2) pemegang yang melihat ralat pencetakan atau data peribadi yang tidak betul pada pasport yang dikeluarkan baru-baru ini; (3) pemegang pasport sah terhad (selalunya dikeluarkan dalam keadaan kecemasan atau khas) yang memerlukan dokumen standard 10 tahun (dewasa) atau 5 tahun (kanak-kanak); (4) individu yang menerima pasport rasmi atau diplomatik tanpa bayaran dan perlu menukarnya. Jika pasport anda berumur lebih daripada satu tahun pada masa pertukaran nama, anda mesti memohon pembaharuan menggunakan Borang DS-82 (dengan bayaran pembaharuan standard).
Buku atau kad pasport A.S. yang paling baru dikeluarkan; salinan asal atau disahkan dokumen undang-undang yang membuktikan pertukaran nama (sijil perkahwinan, dekri perceraian, perintah mahkamah); satu gambar pasport berwarna semasa; dan Borang DS-5504 yang lengkap dan ditandatangani. Jika menyerahkan untuk pembetulan atau penggantian kesahihan terhad, sertakan dokumentasi yang menerangkan isu tersebut (salinan bertanda pasport asal yang menunjukkan ralat, atau buku kesahan terhad asal). Serahkan melalui pos kepada Jabatan Negara A.S., Pusat Pemprosesan Pasport Negara.
Failkan Borang DS-5504 melalui pos bersama dengan dokumen sokongan dan pasport asal — pasport akan dikembalikan (biasanya melalui pengeposan berasingan) dengan pasport baharu anda yang telah diperbetulkan atau dikemas kini. Pemprosesan rutin mengambil masa beberapa minggu; perkhidmatan dipercepatkan tersedia dengan bayaran tambahan dan mengurangkan penantian dengan ketara. Tiada bayaran untuk menggunakan Borang DS-5504 untuk pertukaran nama dalam tempoh satu tahun selepas pengeluaran, untuk membetulkan ralat pencetakan Jabatan Negara, atau untuk menggantikan pasport yang sah terhad — walaupun perkhidmatan dipercepatkan dan penghantaran sehari dikenakan bayaran sendiri.
1. Isi borang
Isi butiran dan maklumat anda, tambah tarikh dan sesuaikan mengikut keperluan
2. Tambah tandatangan anda
Tambah tandatangan yang mengikat secara sah dengan melukis, memuat naik, atau menaip
3. Muat turun atau kongsi
Borang anda sedia, muat turun, kongsi pautan atau hantar melalui e-mel dengan serta-merta