Všetko, čo potrebujete vedieť o formulári DS-5504

Čo je formulár DS-5504?

Formulár DS-5504 je žiadosť Ministerstva zahraničných vecí USA o pas USA: Zmena mena, oprava údajov a obmedzená výmena knihy pasov. Používa sa, keď je potrebné aktualizovať nedávno vydaný pas USA – napríklad po zmene oficiálneho mena do jedného roka od vydania, na opravu tlačovej chyby alebo chyby v osobných údajoch, na výmenu pasu s obmedzenou platnosťou alebo na konverziu bezplatného oficiálneho pasu. Na rozdiel od bežnej obnovy cestovného pasu (formulár DS-82) alebo prvej žiadosti o vydanie pasu (formulár DS-11), formulár DS-5504 je vo všeobecnosti bezplatný, ak sa používa na určené účely.

Kto môže použiť formulár DS-5504?

Štyri hlavné skupiny: (1) držitelia americkej pasovej knižky alebo pasovej karty, ktorých meno sa zákonne zmenilo do jedného roka od vydania pasu a ktorí chcú aktualizovať pas tak, aby odrážal nové meno; (2) držitelia, ktorí si všimnú tlačovú chybu alebo nesprávne osobné údaje v nedávno vydanom pase; (3) držitelia pasov s obmedzenou platnosťou (často vydávaných v núdzových alebo zvláštnych prípadoch), ktorí potrebujú štandardný 10-ročný (dospelý) alebo 5-ročný (dieťa) doklad; (4) jednotlivci, ktorí dostali bezplatný úradný alebo diplomatický pas a potrebujú ho zmeniť. Ak je váš pas v čase zmeny mena starší ako jeden rok, musíte namiesto toho požiadať o obnovenie pomocou formulára DS-82 (so štandardným poplatkom za obnovenie).

Čo budete potrebovať?

Najnovšie vydaná knižka alebo karta amerického pasu; originál alebo overená kópia právneho dokumentu preukazujúceho zmenu mena (sobášny list, rozsudok o rozvode, súdny príkaz); jedna aktuálna farebná pasová fotografia; a vyplnený a podpísaný formulár DS-5504. Ak žiadate o opravu alebo výmenu s obmedzenou platnosťou, priložte dokumentáciu vysvetľujúcu problém (označenú kópiu pôvodného pasu s chybou alebo originál knihy s obmedzenou platnosťou). Odošlite poštou na Ministerstvo zahraničných vecí USA, National Passport Processing Center.

Kedy a ako podať žiadosť?

Pošlite formulár DS-5504 poštou spolu s podpornými dokumentmi a originálnym pasom – pas bude vrátený (zvyčajne samostatnou poštou) s vaším novým opraveným alebo aktualizovaným pasom. Bežné spracovanie trvá niekoľko týždňov; zrýchlená služba je k dispozícii za príplatok a výrazne znižuje čakanie. Za použitie formulára DS-5504 na zmenu mena do jedného roka od vydania, za opravu tlačovej chyby Ministerstva zahraničných vecí alebo za výmenu pasu s obmedzenou platnosťou sa neúčtuje žiadny poplatok – aj keď zrýchlená služba a jednodňové doručenie si účtujú svoje vlastné poplatky.