Tutto quello che devi sapere sul modulo DS-5504

Cos'è il modulo DS-5504?

Il modulo DS-5504 è la richiesta del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti per un passaporto statunitense: modifica del nome, correzione dei dati e sostituzione limitata del libretto del passaporto. Viene utilizzato quando è necessario aggiornare un passaporto statunitense rilasciato di recente, ad esempio dopo un cambio di nome legale entro un anno dall'emissione, per correggere un errore di stampa o di dati personali, per sostituire un passaporto con validità limitata o per convertire un passaporto ufficiale gratuito. A differenza del rinnovo di routine del passaporto (modulo DS-82) o della prima richiesta di passaporto (modulo DS-11), il modulo DS-5504 è generalmente gratuito se utilizzato per gli scopi previsti.

Chi può utilizzare il modulo DS-5504?

Quattro gruppi principali: (1) titolari di un libretto di passaporto o di una carta di passaporto statunitense il cui nome è cambiato legalmente entro un anno dal rilascio del passaporto e che desiderano aggiornare il passaporto per riflettere il nuovo nome; (2) titolari che notano un errore di stampa o dati personali errati su un passaporto recentemente rilasciato; (3) titolari di passaporti con validità limitata (spesso rilasciati in circostanze di emergenza o speciali) che necessitano del documento standard di 10 anni (adulti) o 5 anni (bambini); (4) persone che hanno ricevuto un passaporto ufficiale o diplomatico gratuito e devono convertirlo. Se il tuo passaporto ha più di un anno al momento del cambio di nome, devi invece richiederne il rinnovo utilizzando il modulo DS-82 (con la tariffa di rinnovo standard).

Di cosa avrai bisogno?

Il libretto o la carta del passaporto statunitense originale più recentemente emesso; una copia originale o autenticata del documento legale attestante il cambio di nome (certificato di matrimonio, sentenza di divorzio, ordinanza del tribunale); una fototessera a colori attuale; e il modulo DS-5504 compilato e firmato. Se si richiede una correzione o una sostituzione con validità limitata, includere la documentazione che spiega il problema (una copia contrassegnata del passaporto originale che mostra l'errore o il libretto originale con validità limitata). Invia tramite posta al Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, National Passport Processing Center.

Quando e come presentare la domanda?

Presenta il modulo DS-5504 per posta insieme ai documenti giustificativi e al passaporto originale: il passaporto verrà restituito (in genere tramite posta separata) insieme al nuovo passaporto corretto o aggiornato. L'elaborazione di routine richiede diverse settimane; il servizio rapido è disponibile a un costo aggiuntivo e riduce sostanzialmente l'attesa. Non sono previsti costi per l'utilizzo del modulo DS-5504 per un cambio di nome entro un anno dall'emissione, per la correzione di un errore di stampa del Dipartimento di Stato o per la sostituzione di un passaporto con validità limitata, sebbene il servizio rapido e la consegna in un giorno comportino tariffe proprie.